Wangle Ziji English Translation - - Jerry Yan

[Qinai de Jerry]

(Wang Le ZiJi) Forget Myself


Ruguo wo keyi jiandan ai,
(If I can simplify love,)

Shifou jiu keyi bu shoushang hai.
(Whether it may not injure or harm.)

Yi xiang dao ni de keai,
(One would expect your loveliness,)

Zhende zhende hao xiangxiang ba ni chonghuai.
(It's really really good to imagine holding you dearly to spoil.)

Ruguo zhe ai hen jiandan,
(If this love is very simple,)

Wei he xin hao luan?
(Who's heart would ever act in confusion?)

Meici xiangyao liu xialai,
(Everytime I want to stay here,)

Ni que dou buzai.
(You are not around.)

Zhi xiang zai ni shenbian pei ni fan,
(Just wanting to be at your side irritates you,)

Kuqi shihou you wo zai peiban.
(I was nearbywhen you were crying for a time.)

Buduo wen bu xiang qucai,
(I didn't ask many questions, nor want to guess,)

ni de xinzhong daan.
(Your heart's answers.)

Zhi xinteng zhi xiang zai hu,
(Just loving dearly, just wanting to care about,)

Ni jiu xiang haizi ban.
(You resemble a child's way.)

Baby, huran, faxian ziji zai ye li bukai,
(Baby, suddenly, I discovered myself leaving but couldn't get out,)

Zhi xiang ganjue dao ni de cunzai.
(I just wanted to feel your existence.)

Yi zhong wangle ziji de jiandan,
(Something that I wouldn't forget my own simplicity,)

Pei zhe ni kan zhe da mei.
(I'll go with you to see the great sea.)

Shi name di ziran,
(It is such a natural place,)

Ruo keyi qian ni de shou.
(As if it can lead along your hand.)

Xiang yongyuan bu fang kai,
(Wanting always not to put it out,)

Baby, xiwang zhe yi keneng ting xialai.
(Baby, I hope this single thing can cease to come down.)

Ruguo wo keyi jiandan ai,
(If i can simplify love,)

Shifou jiu keyi bu shoushang hai.
(Whether it may not injure or harm.)

Yi xiang dao ni de ke ai,
(One would come to expect your loveliness,)

Zhen de zhen de hao xiang xiang ba ni chong huai.
(It's really really good to imagine holding you dearly to spoil.)

Ruguo zhe ai hen jiandan,
(If this love is very simple,)

Wei he xin hao luan?
(Who's heart would ever act in confusion?)

Meici xiangyao liu xialai,
(Everytime it wants to stay here,)

Ni que dou buzai.
(You are not around

Zhi xiang zai ni shenbian pei ni fan,
(Just wanting to be at your side irritates you,)

Kuqi shihou you wo zai peiban.
(I was nearby when you were crying for a time.)

Buduo wen bu xiang qucai,
(I didn't ask many questions, nor want to guess,)

Ni de xinzhong daan.
(Your heart's answers.)

Zhi xinteng zhi xiang zai hu,
(Just loving dearly, just wanting to care about,)

ni jiu xiang haizi ban.
(You resemble a child's way.)

Baby, huran, faxian ziji zai ye li bukai,
(Baby, suddenly, I discovered myself leaving but couldn't get out,)

Zhi xiang ganjue dao ni de cunzai.
(I just wanted to feel your existence.)

Yi zhong wangle ziji de jiandan,
(Something that i wouldn't forget my own simplicity,)

Pei zhe ni kan zhe da mei.
(I'll go with you to see the great sea.)

Shi name di ziran,
(It is such a natural place,)

Ruo keyi qian ni de shou.
(As if it can lead along your hand.)

Xiang yongyuan bu fang kai,
(Wanting always not to put it out,)

Baby, xiwang zhe yi keneng ting xialai.
(Baby, I hope this single thing can cease to come down.)

Hao xiang shuo ni shi wo zui tian mi de fudan,
(Nice to think that you said I am the sweetest honey of burden,)

Ni buzai yihou de rizi wo gai zenme ban?
(You won't be here later for a date, why would I attend?)

Xiwang ni zhidao wo de ai,
(Hoping that you would know my love,)

Bu qiu shenme zhi xiang pei ban.
(I am not asking a favor but only want to escort.)

Yuanlai wo shi wei le ni cunzai.
Primarily, I am doing this for your existence.)