Xiang Yao Ai ni English Translation

[Qinai de Jerry]

Ni de toufa, chui zai er bian,
(Your hair has been swept to the side of your ear,)

Feng jingjing chui, zhe zhu le yan.
(Hiding the eyes with its motionless manner.)

Wenrou de yanshen,
(The gentle looks,)

Youxie pijuan da hen mei.
(Is somewhat tired but extremely beautiful.)

Wo de shi xian,zai ni de lian,
(My looking straight into your face,)

Ni tai renzhen meiyou faxian,
(You are too serious to have discovered,)

Shanshuo de yanshen.
(The glowing expression. )

Cike ni zai xiangzhe shei?
(This moment, who are you thinking of?)

Bu she kanjian.
(Wouldn't give up looking.)

Ni wei ai qiaocui,
(You are causing love to wither,)

Wei ai diao yanlei.
(Causing love to drop tears.)

Zhineng gei ni anwei,
(Can only give you comfort,)

Mo shou zai shenbian.
(Silently guarding beside you.)

Xiang yao teng ni meitian meitian,
(Wanting to love you dearly day by day,)

Xiang yao ai ni yongyuan yongyuan.
(Wanting to love you forever.)

Zai you sheng zhi nian,
(In having grown through the years,)

Heshi ni cai hui faxian.
(When your talent can be discovered.)

Xiang yao bao ni meitian meitian,
(Wanting to hold you day by day,)

Xiang yao ai ni yongyuan yongyuan.
(Wanting to love you forever and ever.

Ni shuo you xinyuan,
(You said that there should be a goal,)

Wo dou hui fen bugu shen qu wancheng
(Inspite of it, I'd do my best to accomplish it.)