Post by Qinai de Jerry on Sept 3, 2004 2:49:19 GMT -5
ZUO GE HAO QINGREN (From Yi Gongchi Sound Track)
--- Jerry Yan (Yan Chengxu)
BE A GOOD LOVER
Ni xiguan de wei wo liu yi zhan deng,
(You are used to stay with me in the lamp light,)
Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen.
(You always meet me when the night is deep.)
Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)
Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)
Hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)
Ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)
Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)
Liang ge ren de juben,
(A couple of people's play,)
Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)
Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)
Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Ni xiguan de wei wo liu yizhan deng
(You are used to stay with me in the lamp light,)
Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen
(You always meet me when the night is deep.)
Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)
Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)
hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)
ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)
Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)
Liang geren de juben,
(A couple of people's play,)
Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)
Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)
Zuo ge hao qingren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Hai keyi baozhe ni ba zhe shou ge qingqing heng
(Would still be able to declare you to manage the first song to be lightly smooth.)
--- Jerry Yan (Yan Chengxu)
BE A GOOD LOVER
Ni xiguan de wei wo liu yi zhan deng,
(You are used to stay with me in the lamp light,)
Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen.
(You always meet me when the night is deep.)
Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)
Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)
Hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)
Ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)
Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)
Liang ge ren de juben,
(A couple of people's play,)
Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)
Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)
Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Ni xiguan de wei wo liu yizhan deng
(You are used to stay with me in the lamp light,)
Ni zong shi hui wei wo dengdao yeshen
(You always meet me when the night is deep.)
Zai ni lian shang qingwen,
(In your face, the gentle lips,)
Ba qing ge qingqing heng.
(Is holding a pure song , gently humming.)
hao rang ni shui de anwen,
(Giving way to a safe and steady sleep,)
ni gei wo meiyou yi wen de xinren.
(You have not given me questions of trust,)
Xihuan ni shang haizi ban de danchun.
(I like your ways of a child's simplicity.)
Liang geren de juben,
(A couple of people's play,)
Ni rang wo geng ren zhen.
(You even more let me truly recognize it.)
Ni kuaile shi wo de zeren,
(Your happiness is my responsibilty,)
Zuo ge hao qingren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share.)
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Zuo ge hao qing ren.
(Be a good lover.)
Mei yitian dou you keneng you hao shi fasheng,
(Everday, all can have the possibity to have good things happened,)
Meiyou ku zhiyou xiaorong duo jifen.
(Haven't cried but only smiled a lot.)
Wo jiujing he de he neng,
(I carefully studied what virtue can do,)
Ruci xingyun xiangshou ai ni de fu fen.
(So, to be lucky, enjoy the love you are blessed to share
Zuo ge hao qingren
(Be a good lover,)
Yuanlai ai shi yi zhong xingfu xiang dui lun.
(Original love is one that grows happiness facing each other's opinion.)
Ruguo meiyou ni lai zenme cheng?
(What if nothing comes to you for support?)
Zhidao women you le zhouwen,
(Until we have wrinkled,)
Hai keyi qianzhe shou pa shang shan ding
fang fengzheng.
(Would still be able to lead along the hands climbing up the mountain peak to fly a kite.)
Hai keyi baozhe ni ba zhe shou ge qingqing heng
(Would still be able to declare you to manage the first song to be lightly smooth.)